| 翻訳と辞書 |
| Hare Trimmed ： ウィキペディア英語版 |
Hare Trimmed
''Hare Trimmed'' is a 1953 Warner Bros. ''Merrie Melodies'' short directed by Friz Freleng and written by Warren Foster, which features Bugs Bunny and Yosemite Sam voiced by Mel Blanc, and Granny voiced by Bea Benaderet.
==Plot==
The story opens in a town called Doughnut Center with a caption that reads "What A Hole" and Sam reading a newspaper indicating that a local widow has just inherited $50 million (about $ today). Sam plots to marry the widow and take the money, close the orphanage and get rid of the police department, but Bugs overhears him and plots to foil the plan by posing as a rival French suitor. The widow, who bears a striking resemblance to Granny, is very excited to have two suitors, but Sam is not. Challenging Bugs by throwing down a gauntlet, he slaps him with a glove; Bugs slaps him with a brick-filled glove. Bugs then challenges Sam to a shooting round at ten paces. Timing the steps, Bugs waits until a bus arrives for Sam to fire, causing him to be run over by it. Bugs then poses as the widow, teasing him and pushing a piano down the stairs on him. The real widow arrives and offers a cup of black coffee. While Sam waits for his coffee, Bugs returns disguised again, and asks whether Sam wants one lump or two (of sugar). Sam replies two, and receives two blows from a mallet. The real widow returns with Sam's coffee, and Sam violently kicks the cup after she asks the same question, causing her to gasp: "He's flipped his lid!" Hiding in an upstairs room, Sam then realizes what he just did and tries to apologizes to her, she shoots at Sam whenever he tries to enter. Outside the room, Bugs whistles at him and (disguised again) suggests they elope after Sam says he wants the lumps which he did. Bugs then begins throwing down things he wants them to take along. So many things are thrown down that Sam says, "That dame's takin' everything but the kitchen sink!" which is then promptly thrown down as well. The last to go is the safe, and they go to get married. At the church, Bugs' gown bottom comes off, and Sam, still dazed, refuses to marry him, running off. Bugs mock cries: "Boo-hoo-hoo! Always a bridesmaid but never a bride. Boo-hoo-hoo-hoo!" Iris out.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Hare Trimmed」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|